Офіційний варіант прізвища Фетько мотивований місцевою діалектною вимовою чоловічого імені Федько, в якому оглушене /дь/ перед глухим /к/ прийнято за письмову норму як /ть/.