Православное имя Мелетий, образованное от греческого – ‘забота’, в просторечии Мелентий, сохранилось практически только в фамилиях Меленков, Меленский, Мелентьев, Мелетиев, Мелетинский, Мелетнев, Мелех, Мелёхин, Мелехов, Мелёшин, Мелешкин, Мелихов, Мелюхин, Мильчак, Мильчаков (от производной формы Миля).
А похожие фамилии Мелитьев, Мелитин, Мелитинский образованы от женского имени Мелитина, что в переводе с греческого означает ‘медовая’.