Фамилию на первый взгляд трудно ассоциировать с христианским именем Сильван (от латинского ‘лес’). Однако это так. Те, кто читал «Мертвые души» Н.В. Гоголя, помнят, что кучера главного героя звали Селифан – это просторечная форма от Сильвана. А вот домашнее имя Селифана – Лифан. От него и фамилия. Так что по большому счету Лифановы и Селифановы – «однофамильцы».

С липой Липинские, безусловно, связаны, но опосредованно. Фамилия юго-западного происхождения. Липень в украинском и белорусском языках – июль, когда буйно цветут липы. Если ребенок появлялся на свет в этом месяце, его могли так и назвать – Липень. Его потомки стали Липинскими, поскольку в тех краях распространены фамилии на – ский.

В речевой практике русского народа было имя Липат, не отмеченное в календарях. Оно осталось в фамилиях Липатов, Липатьев. Если предположить, что Липат – это просторечная форма имени Ипатий (от греческого – ‘высочайший’), то Ипатовы, Ипатовцевы, Ипатьевы, Апашевы, Упатовы (Апат и Упат – просторечные формы от Ипатия) – «однофамильцы» Липатовых.
Но возможно, что тут замешано имя Евпатий (от греческого – ‘чувствительный’), и тогда в один ряд с Липатовыми на полном основании ставится Елпатов, Елпатьев, а также Алпатов, Олпатов.

Возможно, в районах, где было развито рыболовство, эта фамилия и была связана с названием известной рыбы линь. Но исследователи склонны считать, что в старину бытовало имя Лин, образованное от греческого линос – ‘скорбная песнь’.
Есть и такая версия. Одна из усеченных форм православного имени Каллиник (от греческого ‘добрый победитель’) – Линик. Она и стала основой фамилии.

Ливаний – старое редкое русское имя, которое переводится с греческого либо как Ливан – горная цепь в Сирии, либо как ‘ладанное дерево’. Лива – так в просторечии называли и человека по имени Ливерий (от латинского – ‘свободный, вольный, независимый’). Бытовали также мужское имя Ливий (римское родовое Livius) и женское Ливия. Вот сколько возможностей появления фамилий: Ливанов, Ливанский, Ливанцев.
Некоторые исследователи называют имя Селиван (от греческого – ‘бог лесов, полей и стад’) возможным источником возникновения этих фамилий, поскольку усеченные варианты как имен, так и фамилий часто встречаются в различных говорах русского языка. В таком случае к «однофамильцам» Ливанова относятся Селиванов, Селифанов, Селифонов, Селиханов.

Лещ, Лещёв, Лещевинский, Лещенко, Лещиков, Лещук – фамилии явно «рыбьи».
Похожие по звучанию Лещин, Лещинов, Лещиновый, Лещинский – от названия лесного ореха – лещина.
Информация для размышления: в некоторых говорах лещ – ‘оплеуха, затрещина’: «Дай ему леща!» В других «Я дал леща»

Фамилия великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова имеет шотландское происхождение. Джордж Лермонт, в начале XVII в.
служивший наемником в польской армии, попал в плен к русским, да так и остался в России. В русифицированном варианте эта фамилия стала достаточно распространенной.

Мужские имена Леон (просторечная форма Левон), Леонид, Леонт, Леонтий (просторечное Левонтий) и женские Леонида, Леонилла, Леонина, Леония, Леонтина – по сути синонимы, у всех в основе греческое слово leo – ‘лев’. Естественно, что и фамилии, от них образованные, следует считать «родственными»: Леонидов, Леоничев, Леонов, Леонтович, Леонтьев, Леонтьевский, Леончев. Близко по смыслу и значение фамилии Леонардов – от заимствованного имени Леонард.
А вот Лентьев – не результат «проглатывания» буквы, как бывает в иных говорах. Лентие – от греческого и церковнославянского – ‘полотенце, рушник’. Отсюда, должно быть, и Лентов, и Лендов (тут проявилось чередование звуков), возможно, и Лентулов – фамилия, которую прославил замечательный русский художник Аристарх Васильевич Лентулов.

Родственники нашего знаменитого тенора С.М. Лемешева рассказывали о возникновении своей фамилии. Их далекий предок, тверской крестьянин, во время работы в поле потерял лемех (‘режущая часть плуга или сохи’) – событие на всю деревню. С тех пор его Лемехой и прозвали, и фамилия возникла как бы сама собой.
В вологодских говорах лемешить значило не только пахать, бороздить сохою, но и ‘ходить медленно, вперевалочку’, как ходили за сохой. Так что первые вологодские Лемешевы, Лемешовы, Лемеховы были наверняка людьми медлительными, этакими увальнями.
Фамилии Лемяхов, Лемяшов имели то же значение, но возникли в «якающих» говорах.

Так же как и Леденев, эта фамилия от прозвища Ледень, в свое время полученного людьми холодными, бесстрастными, эгоистичными. Поскольку ледень – это льдина, ледышка.
А вот Ледниковы получили фамилию от предка, чья профессия называлась ледник: он занимался заготовкой льда для погребов.