Овчинник — скорняк, выделывающий овчины. В некоторых диалектах произошел переход безударного звука о в а в разговорной форме, а писарь записал как услышал , вот вам и Авчинников.