В некоторых говорах чивиль – обыкновенный воробей. Человек, чем-то внешне (небольшого роста, «воробьиная» походка) или по характеру (болтливый, «чирикающий», говорящий скороговоркой) напоминающий чивиля, получал птичье прозвище. Жена Чивиля само собой становилась Чивилихой. В «цокающих» говорах Чивилев, Чивилёв, Чивилихин произносились как Цивелев, Цивелёв, Цивилёв, Цивилихин и в такой прописи попадали в документы.

Во многих сибирских регионах детскую игрушку или вообще хорошенькую вещицу называли чеча, чечя, чечка (то же, что южное «цацка»). Естественно, что мамы окликали так своих избалованных изнеженных деток. Про них так и говорили: «Материна чечка». Если ребенок так и вырастал неженкой, кличка шла с ним по жизни: его звали Чечей, Чечкой, Чеченькой, а потом он стал Чечиным, Чечкиным, Чечёхиным, Чечунькиным (чечунька – ‘прихотливый брюзга’), Чечулиным, Чеченькиным.

Оказывается, чехать и чихать – слова-синонимы. Чех, чих, чох – чихание. Должно быть, эти прозвища получали люди, страдающие нескончаемым насморком, аллергией, говоря современным языком. Так что Чех, Чехарин, Чехов, Чехонин, Чих, Чихаев, Чихачёв, Чохов из одного «гнезда».
Впрочем, информация для размышления: можно вспомнить про чеху – так наши предки называли одну из первых русских монеток; и про чоху – вид черкески со стоячим воротником и рукавами до локтя; и про чехонь – так именовали рыбу чешу (тешу).
Близкая по звучанию фамилия Чешков – от старого русского имени Чешко.

Если в семье появлялся четвертый ребенок, родители могли так и назвать его: Четвертуня, Четырь, Четыря. Если радостное событие случалось в четверг, имя малыш получал по четвертому дню недели. Когда в XVI-XVII вв. пришла пора прозвищам и самобытным именам становиться фамилиями, появились Четвергов, Четвериков, Четвёркин, Четвертаков, Четвертов, Четвертунов, Четверухин, Четыркин.

Черныш – имя-прозвище, которым нарекли малыша, уродившегося черноволосым или смугленьким. В чистом виде это имя сохранилось как фамилия Черныш, а с помощью суффиксов образовались другие: Чернавин, Чернавкин, Чернавский (чернавка – ‘служанка, исполнявшая самую черную работу’); Чернаков, Чернецкий (чернец – ‘монах’); Чернецов, Чернигин, Черник, Черникин, Черников, Чернобаев (болтун-злопыхатель); Чернобесов (очевидно, одержимый бесами или страдающий эпилепсией); Чернов, Черноглазов, Черногубов, Чернозубов, Черномордик, Черномордиков, Черномордин, Черномырдин, Чернооков, Чернопанёвкин (панева – ‘домотканая юбка’); Чернопятов (чернопятами называли жителей черноземных земель); Черносвитов ( свитка – ‘украинская мужская одежда’); Черносовкин (сын смуглянки Софьи, Софки); Черноусов, Чернух, Чернухин (может быть, от названия гриба – чернушки или растения чернуха); Черный, Черных, Черныш, Чернышев, Чернышёв, Чернышевский, Чернышов, Чернявский, Чернягин, Черняго, Черняев, Черняк, Чернякин, Черняков, Чернятин, Черняшин. Черноголовкин, Черноудов, Чернохвостов, Чернощёков могут не сомневаться: их далекие предки разводили голубей; выведенная новая порода с определенными отличительными особенностями, связанными с преобладанием черного цвета в окрасе птиц, давала повод для прозвища, которое в свое время стало основой фамилии.
Близкая, казалось бы, по смыслу всем вышеперечисленным фамилия Черняховский – из «географических»: на Житомирщине издавна существует городок Черняхов.

В старину родители особо не мучились, выбирая имя для новорожденного. Бывало и так: первого называли Иваном, почему бы и второму, и третьему не дать это же имя. Но как же их различали? Кричишь: «Иван!», и бегут все трое? Нет, каждый к имени получал некую добавку: черненького называли Черноиван, беленького – Белоиван, косенького – Косоиван. Вот откуда фамилии Белованов, Белоиванов, Косоиванов, Малоиванов, Среднеиванов.

Фамилия сохранила старинное название современных марийцев: черемисины, позднее черемисы. Впрочем, современные Черемисины, Черемисиновы, Черемисовы могут и не найти в своей родословной марийских корней. Их предки могли просто жить в среде обитания этого народа.

Если напрямую перевести эту фамилию с украинского и белорусского на русский, получится ‘июньский’. Червень в этих языках июнь. Поскольку часто ребенка, родившегося в том или ином месяце, называли, не мудрствуя лукаво, в его честь, то Червень становилось именем, как, к примеру, и Студень (от студить) – народное название декабря. Потом возникали фамилии: Червинский, Студинский, Майский и т.п.

В Орловской губернии бытовало слово чапурной – ‘опрятно, щеголевато одетый человек’. Потом появилось другое произношение и, собственно, другое слово: чепорный, которое В.И. Даль объясняет как «человек щепетильный, изыскано вежливый или ломливый, прихотливый до мелочей на одежду»: «К чепорному не знаешь, как и приступиться». Таких людей называли Чепорник, Чепорница (Чепурница).

Только знаток русских говоров вспомнит, что вятичи чемодуром называют... самовар. Значит, Чемодурин, Чемодуров, Самоваров, Самоварщиков – «однофамильцы».