Любопытная фамилия – не сама по себе, а своими «однофамильцами». Тит – русское имя, пришедшее к нам как перевод с личного римского имени Titus, предположительный смысл которого ‘честь, почет’. И естественно, обладатели фамилий Титаев, Титаренко, Титов, Титулин в них видят именно это значение, и они правы. Но некоторые исследователи склонны причислять к этому ряду все фамилии, начинающиеся на Кит – , поскольку в некоторых регионах России в быту Тита называли Кит: Китин, Китов, Китовкин, Китовщиков. Китаев, Китайгородский по смыслу близки Китовым и Титовым, но эти фамилии могут иметь и другое значение. Дело в том, что кита – это связка жердей или прутьев, применявшихся при строительстве деревоземляных укреплений. Вот откуда в Москве пошло название Китай-город. Впрочем, тут нужна оговорка. Китай – это старое русское имя-прозвище тюркского происхождения: так звали, например, владимиро-суздальского князя Андрея Боголюбского.
