Фамилия у знаменитого русского поэта Николая Рубцова вполне бытовая. Прозвище Рубец «зарабатывал» человек со шрамом, рубцом, следом от раны на лице или другой заметной части тела.
Близки по смыслу фамилии Рубакин, Рубанов. Они более конкретны: рубленую рану бывший солдат получал в бою, где рубался, сражался с врагом, в результате стал Рубаным.

Фамилия великого русского иконописца вовсе не от названия денежной единицы, а от рубель – ‘длинная жердь или же валек’. Прозвище получил высокий, худой человек, потом оно стало фамилией.

Далекие предки Ртищевых были охочи до еды и прозвище получили Ртище именно за это. Впрочем, оно могло быть дано и просто за большие размеры рта, а вовсе не за отменный аппетит.

Должно быть, далекие предки современных Росляковых и Рослягиных были людьми рослыми, высокими. Во всяком случае, когда в Твери или Пскове говорили «Росляный парень!», имели в виду именно такого. Было распространено (с тем же значением) и прозвище Росляга

В России довольно много фамилий, звучащих на заграничный лад, однако исконно принадлежавших русским людям. Обычно это фамилии людей, рожденных вне брака. Вот и русский архитектор XIX в. Иван Павлович Ропет никакой не иностранец, а просто побочный сын Петрова. Его фамилия – анаграмма той, что должна была принадлежать ему по праву рождения. Фамилия незаконнорожденного художника Кипренского – анаграмма фамилии его родного отца Капорского.
Такой же случай приводит писатель Н.К. Михайловский: «Был у меня приятель Нибуш, незаконный сын богатого помещика Шубина. Отцу пришла фантазия вывернуть имя наизнанку для своего незаконного детища, чтобы, дескать, видно было, что мой, да с левой стороны».

Основатель Древнего Рима Ромул, что в переводе с греческого означает ‘сила’, есть и в наших словниках имен рядом с Ромилом (то же значение) и Романом, что в переводе с латинского означает ‘римский, римлянин’. Первые два имени сохранились практически только в фамилиях, Романами охотно называют детей и сейчас. Эти три имени и их производные формы (а они одинаковы для всех) Рома, Ромаха, Ромаша, Ромуля стали основой фамилий Романенко, Романин, Романихин, Романицкий, Романков, Романовский, Романский, Романцев, Романычев, Ромас, Ромасин, Ромахин, Ромашин, Ромашкин, Ромашков, Ромашов, Ромин, Роминов, Ромишевский, Ромулин.

Старое редкое имя Ромодан предположительно возникло от диалектизма ромода – ‘толпа, шум’ или от ромадить – ‘хлопотать, суетиться’. Такой же смысл в фамилиях Ромадин, Ромоданов, Ромодановский.

В современных словарях русских личных имен упоминается Иродион с пометкой «старое, редкое», в переводе с греческого означает ‘богатырь, герой’. Производные формы Радионка, Родя. Так же в быту называют Родиона (от греческого – ‘роза’), просторечные формы – Родивон, Радивон.
Родей могли назвать и Родислава (старославянское имя, от «родити» и «слава»), и Родопиана (от греческих слов «роза» и «взгляд, взор»).
Все эти имена могли стать источником фамилий: Радивонов, Радишевский, Радченко, Родивонов, Родимов, Родимцев, Родин, Родинцев, Родионов, Родиошин, Родич, Родичев, Родичин, Родичкин, Роднин, Родченко, Родыгин, Родюков, Родюшин.

Очень многозначная фамилия, так же как и «родственные» ей Рог, Рогалев, Рогалёв, Рогалин, Рогальков, Рогалюхин, Рогатин, Рогаткин, Рогатников, Рогаточников, Рогач, Рогачёв, Рогов, Рожнецов, Рожнин, Рожнов.
Прозвище Рог, Рогач мог получить и сильный, независимый человек – «Мужик богатый что бык рогатый: и силен, и кичлив» – и рогоносец, обманутый женой, которая «наставила ему рога». Пермяки говорили: «Они рогато живут», т.е. богато. У них же калач – хлебец особой, «рогатой» формы – назывался рогалик. Рог – медная труба, издающая только один звук, и пастуший рожок, и русский песенный, который делался из воловьего рога. Рог, рожек берега – мыс, коса на реке. Роговик – камень с роговым отливом. Рогатина – ручное оружие в виде копья, с которым ходят только на медведя. Рогатник – воин или охотник-медвежатник. Рожни в Сибири – заячьи ловушки.

Среди российских фамилий встречаются двубуквенные: Аз, Ан. Они могут происходить от старых календарных имен, как в данном случае: Аза, Анн. Могут быть созвучны названиям городов, деревень, рек. В Сибири, например, есть реки Ик, Оя. И фамилии такие тоже есть. Могут совпадать с названиями букв и таким образом, собственно, и стали фамилиями: Ге, Де, Ро (греческая буква), Эль, Эм.
He исключено, что часть двубуквенных фамилий китайского или корейского происхождения: Ли, Ни. Хотя некоторые исследователи склонны считать, что тут не обошлось без французского языка: ли – ‘кровать, постель’; ни – ‘гнездо’; ге – ‘веселый’. Естественно, что существуют фамилии Постелин, Постельников и Гнездов, Гнездовищев, образованные при помощи суффиксов. И часто они очень разнообразны: Веселаго, Веселин, Веселов, Веселовский, Весёлый, Веселых.