Различные формы церковного имени Акиндин (с греческого «безопасный») дали множество фамилий. Кудимов, Удимов могут быть так же формой имени Никодим (с греческого «побеждающий народ»). Кадимов — возможно, вариант Кудимов; Киняшев от Киняш из Киня, краткой формы этого имени. Кудиновы. От Кудинова Кадыша (Кадыра), перешедшего на русскую службу, вероятно, из Казани и бывшим служилым татарином, послом в 1554 — 1556 гг. (Савва 1917, с. 173). Фамилия, возможно, от искаженного казанско-татарского Кудай — Худай «бог, аллах» (Гафуров 1987, с. 154).