На первый взгляд, фамилия расшифровывается предельно просто: от слова «станица». Но раньше, чем появилось это понятие, на Руси были популярны имена Станимир (вероятно, заимствованное из южнославянских языков) и Станислав, заимствование из польского. Вот они-то и послужили основой для фамилий Станев, Станилевич, Станиславин, Станиславов, Станиславский, Станицев, Станицын, Станищев, Станкевич, Станкович, Стасин, Стасов.