«Куму блинами, а Фому пинками встречают» – есть такая пословица, вполне четко объясняющая появление фамилий Пинягин, Пинков, Пинкин. Раз Фому так встречали, то и называли Пинком – неуважительно, да, должно быть, заслуживал.
Фамилия Пиналин, возможно, произошла от слова пинала, т.е. тот, кто сам горазд раздавать пинки.